Thanks to Gary I can't sleep. Been listening to this song over and over again and can't stop laughing.
I remembered when I was a kid, the uncles and aunties (especially from Klang) loves singing this song. Always laughed when it comes to the chorus. What does Su Su Liam Liam means??!! HAHAHA... I'm still laughing now. Su Su Liam Liam ( Sticky Milk?) Y is the milk sticky. Where is the milk from?
Best part about this video is that the girl is so passionate when singing. They even have back up singers!! WAAHHAHA. I can only imagine this song being sung in Gun Choo Night club and Plum Blossom Club.
Ooi... Are you a Hokkien? The direct translation is wet and sticky. And the song lyric explains why "Su Su Niam Niam". It is about a couple caught in the rain... Nowadays people are lack of R&D. Wahaha...
hahaha... As a kid, and growing up with my Hokkien granny, we used to listen and sing to this song. My granny said its a dirty song but we sang it anyways...especially when there are guests around. Never fail in embarassing the old folks. hahahaha!
AHahah...it's a dirty song?? A couple caught in the rain, and then the girl was in white wet shirt. And then they get horny..Now I get it. That's y its dirrrrty.
Ooi... Are you a Hokkien? The direct translation is wet and sticky. And the song lyric explains why "Su Su Niam Niam". It is about a couple caught in the rain... Nowadays people are lack of R&D. Wahaha...